0:46 KENJIN「なんかがいじんが、めっちゃおおくなったような感が、あるねぇ(にっこり)」
「立秋も過ぎて…」(文化のかほりがする…調べるまで、いつかわからなかった。
もしかしたら、カレンダーには、書いてあるのかも…)
最初にこの書籍にであったのは、ちょうど29才のときで、
『これを好きで読んでも、もう手遅れ』とおもいつつ
翻訳者さまの
言葉のセンスがとてもいいかんじで、何度も手放しては
買いなおしたり
無いときには、図書館で、借りてきてコピーしたり♡というくらいの
愛読書です♪
でも、そのわりに、
前半部分しかわからなくて
最近またよみなおしていますが
後半の「シオニスト運動」の付近は、さっぱりわからないまま、
「なんとなくシンデレラ物語、現実に起きたはなし」で
また、おわりそうです。
29才のほうがいまよりも、まともなはずなのに
あの頃って、わからないことを、調べたりする物は
辞書や辞典くらいで、
いろいろ、
細かいところを、す~~っととばして、
あらすじだけ、わかっていたようなきがします。
今も、まだ、雰囲気として、わからないところがいくつか(前半部分)ありますが
B・Bさんという超有名で美人の女優さんに
「胸をかした」動画、YouTubeで
ごく最近(と、もうしましても、2年くらいまえです)みることができました。
きょうも、はじめの「お気に入りの部分」を読んでいました。
作者のナディーヌ・ロスチャイルドが、
ナディーヌ・タリエという女優になる、少し前
おかあさんが再婚をして、
パリにひっこしてきたんだけれども、義父と、しつけの面でおりあいがつかず
中学卒業と同時に家からでて
うなぎのようなねどこの、それでも素晴らしい建物の8Fにある女中部屋に
すみはじめた、の描写が
わくわくしてしまうのです。
小公女セーラ(バーネット作)の屋根裏部屋のような話で、
それが、とても楽し気にかかれているのです。
この本って、男性うけはよくないみたいで
ロスチャイルドのはなしならば「赤い盾」をよみなさいよ、っていわれそうです。男性にはですね。
正義とかそういうことを
全くかんがえないで
単に、とある女性のかいたものがたり(しかも口述を秘書さんが、清書してくれたらしい本)
ういういしくみずみずしい、夢みたいなおはなしだと、おもいます。
のりんちゅ先生のところで
本の引用を
そのページを画像でパシャリとして、ブログに出すのは
だめなことですよ~と、
おしえてくださってる記事をよませていただいて
はっ…いっぱいぱしゃしてる。だけど、お見せしたほうが
わかりやすいので、一部分お借りしました。
ありがとうございます。
部分的になら…いけないかもしれないけれどP18です。
長島良三さま、
翻訳者さまですね。
うちの母と同じ年齢で
母のほぅが早生まれで、一学年上、良三さまは、16日がお誕生日で、87才になられるはずです♪
同じ年齢だけれども、うちの母って
「エレベーター」に乗ったのはいつがはじめてのことかなぁ、って、おもいました。
わたしなども、子供時代「エレベーター」には、
きれいなおんなのかたが「うえに、まいります🥰」って
いらっしゃいましたし、
20くらいまで、まだ、いっぱい、いらっしゃって、美形でそりゃもう
花形のようにみえて
ほんのちょっと、口をきいていただいただけで、ポッと顔があかくなるくらい、
すたぁでした。なんて、昔話を、こんな真ん中までよんでくださり、
ありがとうございます。
ロスチャイルドの今では「大奥様」のナディーヌの14才当時の
フランスには、えーー?エレベーターあったの??
8Fの女中部屋に借家してる子が使えるっていうのが
えぇ--!!おフランス、すごい♡
18ページ付近で「ふと」
……おフランスってすごいなぁ……。
ナディーヌが翻訳者の長島良三さまや
うちのママンよりも
2才うえなだけなのです。
なのだけれど、うちのママンや長島さまの14才ごろって
終戦からまだ、さほど、経っていない……。
日本にはエレベーターっていつごろからあったの??っておもって
検索をしてみました。そうしますとですね、おおっ…。
こちらの建物が、有名らしいのです。(京都祇園四条)
本日は、ここまで書いてたら
のりんちゅ先生のおやさしい記事がUPされてて、
そちらを♡
無断でリプログで、日記をおえたいとおもいます。
ご精読ありがとうございました!!
わたくしのこの日記ブログは
あれですが(読みにくい、すみません、UPをしたあとに、何度も書き直してるので
読めない時のがおおいはずです。来てくださってるまさに、その時に、書き直してたりして、申し訳ございません。)
のりんちゅせんせいの、おもしろいですよ♡きのうのとか
♡ブラックな記事なのでむすめのかわいい写真で♡とかいうの、
あと赤い忍者の
あれは、
あれは、
「コスプレが趣味♪」 かもしれない~~ ~~♡♡♡
(わたくしも、女装キャバ嬢のお洋服かわいい好きです。おうちでです。)
ちょっと中途半端にかいてしまいました。
動画埋め込みしていなくて
「立秋8月8日火曜日」の画面をクリックしていただきますと
外国人がおおくなってるらしい、というお話つきの、
KENJINの動画に遷移します。
わたくし撮影のおまけ画像も2つ。
どこの駅で、これは、何線というのか
すっかりわすれたのですが、
JRではない私鉄で
京都から大阪まで、約500円で、しかも
特急で行けるのです。
驚きでございました。
(田舎者度数がわかりますよね、)
あたくしの中では、ずっと
ずっと、メガヒット、しかも浄霊力はんぱない
「ボロ部屋」すっごく好きです。
それでは!!