Mahalo e Hilo Hanakahi
ありがとうヒロハナカヒ
Me ke lehua a'o Pana'ewa
プナエヴァのレフアと
Me ke aloha la poina'ole
忘れらられないアロハの歓迎
O ka malihini
旅人のために
Ua nani uluwehiwehi
美しき青々とした木々
Ke 'ike aku ika nani
その素晴らしい景色
Me na kini makamaka aloha
そして愛情あふれる人々
O ka 'alna
その土地は
'O 'oe ka heke o na pua
あなたは花々の中で一番
Ka lehua a'o Pana'ewa
プナエヴァのレフア
Me ka maile 'ala onaona la
そして愛らしいマイレの香り
Poina 'ole ia
忘れることはないでしょう
Ha'ina mai ka puana
物語は終わります
Mahalo e Hilo Hanakahi
ありがとう ヒロハナカヒ
Me na kini makamaka aloha
そして愛情あふれる人々
Mahalo anui
本当にありがとう
Hilo e!
ヒロよ
