本棚の整理をしていたら
８年くらい前の日記が出てきました。
ちょうどダンス生活をしていた頃で
ペラペラと続く苦悩の日記（苦笑）
あの頃は自分を労わるということがわからず
肉体的にも精神的にも
自分を追い詰めてしまっていた時期でした。
日記の１ページに
英語の文が書いてあったので
「ん？」と思って読み返し。
"Ask, and it will be given you ;
Seek, and you will find ;
Knock, and it will be opened to you. "
どこからの言葉だろうと思って調べてみたら
新約聖書の
マタイによる福音書（第７章第７節）と
ルカによる福音書（第１１章第９節）の
２箇所に出てくるとのこと。
わたしはクリスチャンではなく無宗教ですが、
学校はミッション系だったので
学生の頃の印刷物から引用して
日記に書いたことを思い出しました。
日本語に訳すとまた違う感じ方をするんでしょうけど
英語で読んでみて
サラッと心におちたもので
あえて日本語訳は載せないことにします。
同じページにことわざも書いてありました。
" Where there's a will, there's a way. "
「意思あるところに道は開ける」
これらの言葉を日記に書いていた頃は
自分の人生に対して悲嘆に暮れていたので＾＾；
何かしらの生きる希望を
見い出したかったのだと思います。
でも今はそういう思いはなく
ただ、すっと心に入ってくる。
同じ言葉でも自分のコンディションによって
こんなに感じ方が違うんだなと
おもしろく感じると同時に、
当時の自分に
「大丈夫だよ」と優しく言葉をかけ、
ハグしてあげたくなりました。
ヨガティーチャー
ユカリ