人は外界の出来事を知覚、反応する。他人と思いを通わせ、また思い悩む。これらの高度な認知機能は、たとえ障害されていなくても、自分の理想どおりに機能するとは限らない。あのとき、こう反応すればよかった、実はあの人は自分を好きだったのに無視してしまった、など失敗は数知れない。それが人の生きる道だ。Illusion（誤解・幻想・勘違い）という言葉は、ラテン語の「皮肉」から来ている。すれ違いが皮肉なのは世の常だ。Delusion（惑い・妄想）は、ラテン語の「だます」から来ている。妄想とはでたらめな考えだ。人はいつもだまされながら生きている。
これまで述べた二つの言葉は、全て、そこにないのにあたかもあるかのように「勘違いしてしまう」ものだ。ではその逆は？そこにあるのに、あなたを待っていたのに、あなたが気づかずに通り過ぎてしまったとしたら、どんな言葉が適切だろうか。ignore, unaware, careless? いや、unconsciousnessが一番ぴったり来るように思う。consciousは、ラテン語で「共に知っている」という意味だ。「共には知ることができなかった」という残念な気持ちが、最も強く現れるように、僕は思う。
Perception-illusion-delusion-ignore-unaware-careless-unconsciousness, 深い意味は無い、ちょっとした英語の復習だと思って欲しい…。
画像はラテン語で「間違いは人の常」と書かれてある。
これまで述べた二つの言葉は、全て、そこにないのにあたかもあるかのように「勘違いしてしまう」ものだ。ではその逆は？そこにあるのに、あなたを待っていたのに、あなたが気づかずに通り過ぎてしまったとしたら、どんな言葉が適切だろうか。ignore, unaware, careless? いや、unconsciousnessが一番ぴったり来るように思う。consciousは、ラテン語で「共に知っている」という意味だ。「共には知ることができなかった」という残念な気持ちが、最も強く現れるように、僕は思う。
Perception-illusion-delusion-ignore-unaware-careless-unconsciousness, 深い意味は無い、ちょっとした英語の復習だと思って欲しい…。
画像はラテン語で「間違いは人の常」と書かれてある。
