〈和訳〉SISTAR SHAKE IT!

のまぬる ゆほがぬん ちゅむ

너만을 유혹하는 춤 

君だけを誘惑するダンス

(우우우 우우우우!)

しむじゃげ めりょく ばるさん じゅん
심장에 매력 발산 중 (우우우 우우우우!)

心臓に向けて魅力を発射中

そんっくんまん すちょど まく
손끝만 스쳐도 막 쿵쿵쿵쿵 Oh!

指先だけ触れただけでもドキドキドキドキ oh!

ね まみ ふんどぅるりょ
내 맘이 흔들려

私の心が揺らぐ

＊Shake it shake it for me
Shake it shake it for me
나나나 나나나 나나나! (Hey!)
나나나 나나나 나나나! (Hey!)

っちゃりたん い ぬっきむ なる ちゅむる ちゅげ へ ちぐみ すんがん
짜릿한 이 느낌 날 춤을 추게 해 지금 이 순간 (Shake it)
ピリッとしたこの感じ、私を躍らせる今この瞬間＊

Bae bae baby
Love me love me love me now

ふんどぅるりぬん ね まむ もるげんに
흔들리는 내 맘 모르겠니

揺らぐ私の心分からないの？

So let's dance
Just shake it let's dance

※ちょむ ど はたげ わんじゎん わいるどぅはげ

좀 더 핫하게 완전 와일드하게

もっとhotに、超ワイルドに

Make it louder 우우우

と くげ
더 크게

もっと大きく

make it louder 우우우

なる ちゃっく ふんどぅろ ふんどぅろ

날 자꾸 흔들어 흔들어

私をしきりに震わせる

のるらげ ふんどぅろ

놀라게 흔들어

驚かせて震える

(Shake it oh shake it)

ばむせ なわ
밤새 나와

一晩中私と

Shake it baby※

あじゅ funはご smartはげ
아주 fun하고 smart하게

超funでsmartで

おんもみ っじゃりっじゃりっ うり どぅり
온몸이 찌릿찌릿 우리 둘이

私たち身体中がジリジリ

しまげ どぅんはに よぎ ぶるなっすに
심하게 통하니 여기 불났으니

めっちゃ感じるでしょ、ここ燃えてるから

When I Move

うむじぎょ ちゃり ちゃばっすに

움직여 자리 잡았으니

動いて、場所キープして

＊くりかえし
※くりかえし

Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me
Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me *2

Shake it for me my baby *2 


いろっけ もどぅ もよ
그렇게 모두 모여 dance

みんな集まってこんな風にdance

Just shake it let's dance

※くりかえし