ブンセン食品 ア！うま しそ風味昆布 bunsen foods seaweed

今日、ブンセンはお昼ごはんの時嬉しそうでした

(today, bunsen seemed to be in a good mood at lunch time.)

今日は昼ごはんにシャレた物を食べるよ～

(i'm gonna have something nice for lunch today!)

ごそごそごそごそっ

(bunsen is getting ready for his lunch.)

じゃーーーん！！ア！うま　しそ風味昆布だよ

(tada!! it's tasty seaweed! this goes great with rice!)

しかもこれ、ブンセン食品　のんなんさ～

(the best bit is that "bunsen foods" is making this product!)

ほらね　ブンセン食品

(see!! bunsen foods!!)

"ブンセン昆布のおいしい召し上がり方”だって～

(it says here "how to enjoy this bunsen seaweed"!)

取りあえず開けてみよ

(i'll open it first!)

んん～いいにおい

(smells' great!!)

ぼくには大きいからちょっと切るべ

(i'm gonna cut it into small pieces!)

お皿に移してっと

(i'm putting it on the plate.)

おいしそ～

(looks yummy!)

ごはんごはん最近玄米ご飯にはまってるんだよね健康にいいよね

（i'm into brown rice these days! it's good for my health!)

できた！！

(lunch is ready!!)

いただきます

(itadakimasu. something we say before we eat.)

おいしそ～

(looks great!!)

あーーーーん

がつがつがつ　おいしい！！！！

(sound of bunsen eating. yuuuuuuuuumy!!)

ふう～お腹いっぱい！！！ごちそうさま

(i'm so full!!)

すると、バギーがやってきました

(and buggy came over.)

ご飯なくなっちゃったけど昆布だけ食べる？？

(there's no more rice but do you want to try the seaweed?)

うんうん

(yup!)

はい、どうぞ

(there you go!!)

おいしい～

(yummy!)