ｉＰｏｄ訴訟で和解

　アップル不具合認め、交換や返金へ

　米アップルコンピュータの携帯音楽再生機

ｉＰｏｄの一部に、バッテリーの消耗が早い不具合が

あるとしてカリフォルニア州の裁判所に起こされた

集団訴訟で、同社が不具合を認め、機械の交換や

１台あたり約５０ドルの返金などで原告側と和解した。

米紙ウォールストリート・ジャーナルなどが３日報じた。

　対象は０４年５月までに米国内で販売された

初代から第３世代までのｉＰｏｄ。最大２００万台で、

同社には約１億ドルの負担になるとみられている。

　和解では、バッテリーの保証期間を１年延長して

同社が無償での交換に応じるほか、すでに交換した

人には４９．５０ドルを現金で支払う。交換しない場合も、

アップル社の商品５０ドル分の商品券か現金２５ドルを渡す。

　対象機種では、１０～１２時間持つとされたバッテリーが

４～６時間しか持たないなどの不具合が相次ぎ報告されていた。