Mother's Day

今週の小学生クラスは母の日のカードを
作っています。
母の日がGW明けなので、GW中は小学生の
レッスンはお休みなので、母の日より前に
作ろうとするとかなり間があいてしまって
2週間もママに内緒で綺麗に取っておくのは
なかなかの難題！（苦笑）
なので、最近はGW明けにしています。

GWに出掛けなかった代わりに週末は
一泊旅行。

I took a short trip with my parents and my sister.
The hotel we stayed at was my parents' go-to
Japanese inn, where guests can enjoy an elegant
Japanese meal course made with seasonal local
ingredients.  The picturesque scenery surrounding
the inn rejuvenated us and helped us escape from
the hustle and bustle of city life. My cousin, who
lives near the hotel, visited us, and we spent some
time chatting and reminiscing together. On the train
back the next day,  we watched him waving goodbye
until we could no longer see him.

 

About My Life

人混みが苦手でGWは

友人とランチへ出かけたり、

妹家族たちとみんなで一緒に我が家で

食事したり、そしてお仕事も少ししたり・・

と割とのんびり過ごしました。

体験レッスンもあって新しい生徒さんも

仲間入り♪

そして少し早めに「母の日」をお祝いして

もらいました♥

お花に囲まれてとても贅沢な気分です♪

A bunch of flower is irresistible to me.

These flower really made my day!

こちらは家族がGW中に結婚式に出席して
お礼にいただいたお花たち。

画像では分かりにくいですがパールっぽい

キラキラした白いラナンキュラスがとっても素敵！

Spring Sale

写真は、タイ＆カンボジア旅行から帰国された

大人の生徒さんからいただいたお土産の一部です。
キューピーさんのトリュフマヨネーズ。

新じゃがを茹でてディップしましたが、

濃厚でとっても美味しかったです。
日本でも発売してくれないかな～♪

The spring season sees many shops offer 

sales. I take advantage of the opportunities 

to purchase some stationery at my go-to
bookstore nearby, which offers 20%
discount on all stationery around this
time every year. I also tend to download
some dictionaries to my iPad every year 

when the dictionary app store starts a sale.
Although these purchases can be a bit costly, 

they serve as a strong motivation for me to 

stay committed to my work and enjoy my 

lifelong English journey.

Springtime

ご入学、ご進学おめでとうございます🌸
春休みが終わり、新しい生徒さんたちを
迎えて今週から新年度のレッスンが始まりました。

小学生クラスは毎年一年に一度、
公園でのクラス合同イースターレッスン。
３月中はレッスン時間が取れず、
今週行う予定だったのが雨で延期。
来週こそは晴れて外で元気に体を動かしながら
レッスンできるようにと祈っています♪

Every spring, I take a picture of the same cherry tree
in full bloom along a street in my neighborhood.
It's because, unlike other cherry trees that attract many
people on busy streets, it may seem to me to stand still,
feeling lonely, as few stop to look at it.  I somehow feel
drawn to it all the more.

 

Hectic Days

小学生クラスはゲームが大好き！

ゲームで遊びながらの発話は

恥ずかしさもなく楽しめるのがいいところです♪

高校生クラスのリスニングはちょっとホッコリする

おサルさんの記事から。

週末はあちこち行かなければならなかったので

忙しくて、まだ疲れが抜けないのですが

生徒たちの笑顔はやっぱり癒されます♡

Even when I feel completely drained, 

my students' smiling faces bring me a sense of solace.

My Comfort Food

社会人生徒さんのレッスンで英語でレシピを

紹介してもらいました。
生姜焼きはウイスキーを入れると美味しくなるんですって！

私も我が家の定番レシピ「ツナそぼろ」を英語で紹介。
天国にいるおばあちゃんのツナそぼろ、

できる事ならもう一度食べたいな・・。

Sweet and savory seasoned tuna, similar to 

Japanese beef-soboro, is my comfort food, 

bringing back warm memories of visiting 

my grandmother when I was young. She 

would place the dish on the table at every 

meal, filling the house with its familiar aroma. 

My mother sometimes made it as well in my

 youth, though hers was a little different. I 

kept trying to recreate it for my own children, 

but somehow I have never been able 

to capture that special taste.

Nice to Meet You!

今年は新生徒の入会時期が早く、中学受験を終えた生徒さんたちが

早速入会してくれることになりました。
今週から早速レッスンが始まります。
これから春に向けてどんな生徒さん達と
出会えるのだろうと楽しみにしています♡

沢山の人とご縁がありますように・・・。

男子生徒さんの保護者の方とお話する機会がありました。

入会当初に数学が得意と伺っていたので数学が
大好きなんだろうと思っていました。あれから４年。

現在は英語が一番好きだそうで、（成績も優秀）
大学生になったらイギリスへ留学したいと考えているそうです！

男子ってあまり何でも話さないので、この機会にこんな嬉しいことを

聞かせてもらって幸せいっぱいな気分になりました。

お仕事をもっと頑張ろうという気持ちにさせてもらいました！

That really made my day.

I have Runny Nose.

年明けは事務処理と英検と受験シーズンでバタバタして

気づいたら２月！Time flies!
今日は午前中に期日前投票を済ませてきました。

"My nose is running."

"I have runny nose."

小学生クラスでやったら

「外国人に言っても通じるのかな？」って

聞かれました！

"run"の意外な使い方にちょっと驚いた様子。

可愛いですね♪

受験シーズン真っ最中です。

受験を終えた方、これから受験を迎える方、

いい結果となりますように・・・。

Spring is just around the corner.

About My Life

今日はクリスマスイブですね⭐

レッスンはお休みでしたが、苦手な帳簿やら
お仕事をして過ごしました。

Christmas is the most exciting holiday for children. I still remember one Christmas morning from my childhood. I woke up to find a present from Santa Claus placed by my pillow, but it was a little bit different from what I had imagined. It was a small, red bento-box-sized pouch with Patty and Jimmy printed in the corner. I remember wondering if my mother had been busy or had simply forgotten what I had wished for. I liked it, yet deep down I suppose I was hoping for something that felt a little more special. People tend to remember unpleasant memories more clearly than happy ones, and perhaps because of that memory, I tried to prepare carefully for Christmas.
When my children are younger, I would offer cookies and milk for Santa under the tree together with my kids and quietly place their gifts around midnight after they fell asleep. The very next morning, My kids' voice woke me up. I lay in bed with my eyes closed, listening as they rushed toward the Christmas tree, laughing and excitedly showing each other their presents from Santa. Watching their happiness warmed my heart .My mom never know the reason, but that may be why I had tried to  make every Christmas special for my own children.

今年の家族が用意してくれてケーキは食べるのがもったいないほど

可愛いケーキでした♪

About My Life

Christmas is about giving.
Do you give something to someone special 
for Christmas? For me, I give some small gifts.
The Christmas season serves as a reminder of
how deeply the people around me care for me.
While it is sometimes difficult to choose a gift
that will make them happy, I still enjoy the
process of thinking about what might bring a
smile to their face. Even without a Christmas
present for myself, such as luxurious jewelry
or fancy dresses, the presence of my friends
and family fills me with warmth. I know what
matters most is not the material gifts but a sense

of gratitude. Nevertheless, I am fond of spending
time picking out small gifts thinking about them.