AirCafe東春堂へようこそ！
店主の輝聴人(Kikiya)です！
東京に来ています。寒いです（笑）
空港からリムジンバスで都内に移動したのですが、リムジンバスの受付の方に伺ったら、お客さん通常の半分くらいだそうです。国際線は殆どいないのだそう。コロナ大変ですね。
さて、今日は非日常を日常に変える言葉遣いについてです。
「せっかくだから○○○」
旅行先などでよく使ってませんか？
せっかくイタリアに来たんだから、あそこにも寄っていこう、
とか
せっかく三ツ星レストランに来たんだから、これも食べておこう、など
旅行先でなくても、お店で綺麗な料理や器なんかがでてくると「せっかくだから写真に撮っておこう」とか言ったりしていませんか？
この「せっかくだから」
翻訳すると
「自分の日常にはないものだから」となります。
イタリアにいることや、三ツ星レストランに行くことが日常だったら「次に行こう（食べよう）」という言葉を使うと思うんです。
だから、非日常を日常に変えたければ、今目の前にある素晴らしいもの、素晴らしい景色を、自分の中で当たり前のものにするために「せっかくだから」の代わりに
「次はあそこに行こう」「次はこれ注文しよう」とかという言葉は使うんです。
僕も以前は、せっかく東京にいくんだから、と用事を詰め込んだりしましたが、今はいつでも行けると思っているので、「次にしよう」と考えます。
東京にいることは、僕の日常の一部になりつつある。
これも
「次がある」という心の余裕みたいなものが、現実を引き寄せているんだと思います。