チムとルーシーとかいぞくチムとルーシーとかいぞくエドワード・アーディゾーニ 作なかがわ ちひろ 訳2001 福音館書店え? シリーズ第一作はせたていじ氏の訳だったのに、これは違うのね。でも、さほど違和感は なし。今度の航海には女の子もいっしょ。彼女の後見人の紳士と家政婦もいっしょ。家政婦さんが、なかなかいい味。