寝He is sleepingところで、ウトウトして、眠っていく様を、私の田舎の方言...

寝💤 He is sleeping💤 ところで、ウトウトして、眠っていく様を、私の田舎の方言では「寝ってきやる」と言うのですが、標準語で、しっくりぴったりくる言葉がないのです💦皆様の奥に言葉でそういうのありますか？英訳の方がしっくりきます😅 #方言 #雀 #スズメ #すずめ #sparrow #참새 #sleepingbird

root84さん(@roothachiyon)がシェアした投稿 - 2017 May 8 6:07am PDT