韓国語版ドラゴンボールIt's the Korean language of ”Drag...

韓国語版ドラゴンボール It's the Korean language of ”Dragon ball” 韓国語で、「カメハメ波」は「エネルギー波」と訳されているとインスタ友さんに教えていただきました😀 "kamehame-ha is translated as "energy-ha" by Korean. My Instagram-friend taught me this. お〜〜”エネルギー波”だ😆 ピッコロ大魔王が卵を産む時の呪文”だれがつついたぽこぺんぽこぺん”は、どう訳されているのか気になって、図書館に行ったのですが、前半ごっそり借りられていたのでまた次回〜〜 各国ではどのように訳されてるんでしょうか？各言語のドラゴンボールにお詳しい方はいらっしゃいませんか？教えていただけたら嬉しいです😊 Piccolo demon king says the spell when he lays an egg. How do you say this in the language of your country? #だれがつついたぽこぺんぽこぺん #名古屋の人しかわからない #ピッコロ大魔王 #ドラゴンボール #doragonball #드래곤볼 #昔は書き文字は直せできなかった #今はコンピューターがあるから

root84さん(@roothachiyon)が投稿した写真 -