楽童ミュージシャン 「얼음들(オルムドゥ)→直訳だと”氷達”汚い字で失礼しますカラオケ...

楽童ミュージシャン 「얼음들(オルムドゥ)→直訳だと”氷達” 汚い字で失礼します😅カラオケで歌う歌を文法を確認しながら読み下してみたりしますが、見たことない連体形が…((((；Д))))))) 세수하던と오가던 えーっ😳動詞の過去連体形だったら-한・핬던/-오고간・갔던じゃないの？？？ 調べてみたら過去回想連体形の過去未完了～😦しかも핬던と갔던は過去完了でした。←知らなかった… 過去未完了形にすることで、太陽が沈んだっきりまだ昇っていない(心的状態の比喩表現ですが)を表しているんだ… なんてことがわかって感動します(T ^ T) これをカラオケで活かそう♫😆←歌いたいだけ（笑） #韓国語 #韓国語勉強中 #한국어공부 #한국어 #コーギー #corgi #코기 #柯基犬 #すーさん日記 #すーさんキョトン #楽童ミュージシャン #AKMU #악동뮤지션 #얼음들

@roothachiyonが投稿した写真 -