{BA9B6C8E-F461-4F6B-931E-D190B93F129E:01}
パパちゃんの電気足マット占領中のすーさん。
Sue-san sleep on her father's electric-carpet.

ぱ「あの…すーさん」
My husband said ”Excuse me, Sue-san…”
{63FF3AD3-02A8-4017-A078-CAE0ED3C70B4:01}
何か?
Why?



寒くないけど

サムゲタンを作りました(^q^)~~맛있어
It wasn't all that chilly today, but I cocked samgyetang. yum-yum!

{E3CB6CA9-D036-49DC-BC6F-06EAA9730286:01}

まる鷄の代わりに鷄モモ肉とか、ナツメの代わりにプルーンとか、もち米の代わりに角切りの餅とか、庶民の材料使用~
I  didn't use whole chicken, jujube and sticky rice. I used chicken thigh, prune and dice rice cake as a substitute for that.
They are easily-available.

しかし、効能は譲れないので

高麗人参・ナツメ茶を使いました。
However, I used Korean ginseng and jujube tea because samgyetang's availability was non-negotiable.


そしたら、血の循環が良くなった相方が”暑くなってきた”と扇風機を出してきました…
Then, my husband brought a electric fan into use.


”電気マットは、すーさんのもの~
His  electric-carpet is my keeping.”
{271F47D8-15C3-46B7-85F5-30FAFDC6059E:01}



{B3B2684E-37C1-4023-9052-B2AB5CAEC4A3:01}
パパちゃんの座椅子で爆睡中
Sue-san is sleeping on her father's legless chair.

結局、パパ臭かったらどこでもいいのかもです(^^;;
Sue-san likes her father's smell.

いなさんお気に入りポイント
{39802ADC-5596-4D6B-B04B-F9F89B69963B:01}
私の太ももの上(笑)
Ina-san likes my upper thigh.