なゆさんは、夜になると卵を産もうとしているのに卵を出てこない！
卵詰まりを心配して獣医さんに行ってきました。
Nayu tries to lay her egg every evening.
I worry that her egg clogged with her tubal. That was why I went to our vets.
下腹部が張っているのは腹壁ヘルニアかもしれない、とのこと((((；ﾟДﾟ)))))))
She is suspected of abdominal wall hernia because I feel a fullness in her lower part of the abdomen.
過発情のセキセイ女子には多い病気みたいです。
She is in heat at short intervals. Abdominal wall hernia is common disease of a female budgerigar like her
治すには手術しかないようです。
手術しても過発情が続けば再発することもあるそうです。
Patients with the disease need surgery.
There is also recurrence.
治ることはないけれど、悪化しない可能性もあるので、経過観察することになりました。
I try to take a wait-and-see approach.
そんな病気しらなかった(T_T)
勉強不足を痛感しました。
I had known sach a disease.
I still have a lot to learn.
できることはやってみようと思い、
卵を産もうと力ませないようにしました。
暗くしたら力むんですが、
灯りをぼんやり点けたら力まなくなりました。
I do all that is possible and I tried that her light is half-light, because she bore down in the dark.
そしたら、お腹が凹んできました(T_T)
Then her belly become reduced in size.
このまま治りますように。
I hope she get well.
そしたら、今度はすーさんが足を引き摺りだしました。。・゜・(ノД`)・゜・。
椎間板ヘルニアかも
すーさんはステロイド治療中。
どうか、手術しなくて済みますように
(＞人＜;)
Sue-san have draged her feet.
She is suspected of Shave a hernia of intervertebral disk.
She is on steroids.
I hope she get well.
We hope that she need not surgery.
足以外は元気～
She is doing well except her leg.
iPhoneからの投稿