いなさん、普段は元気にしているんですが、てんかん持ちなんです。
Ina-san is normally really lively, however he has epilepsy.
しばらくなかったんですが、
5月に入ってから
てんかん発作が
多発(;_;)
May had come, he had epilepsy experience dozens.
いなさんを保護して雛鳥を卒業した後も
野生に帰せなかった大きな理由なんです。
We weren't able to release Ina-san into the wild because he has epilepsy.
フィンチ系、雀や文鳥さんはてんかんの好発種で、
5、6歳以降にでる子が多いらしいです。
Finch like Java sparrow and tree sparrow appear more commonly, the a peak age of onset is after age five.
いなさんは6歳。
Ina-san is six.
てんかんは、完治というより症状がでないようにうまく付き合っていかないといけないので、
We have to manage epilepsy well because epilepsy considered a permanent disease .
新たに始めたことは…
I made a new start…
【早く寝かす】人間が宵っ張りなんでついつい鳥'sもいっしょに起きていがちなんですが、できたら20時、遅くとも22時には、いなさんの部屋の電気を消して、寝て貰っています。
We put him to bed early.
We are night owls, however Ina-san is a sparrow. he have to sleep by 22 o'clock at the latest.
【栄養バランス】いつも”マニア”というシードミックス、青菜とカルビタ、ミルワームをあげていますが、加えて、ペレットと総合栄養剤、鳥さんの野菜ミックス、すーさんにもあげているハーブミックスは、鳥さんもあげられるので、それも混ぜてあげています。
食欲はハンパなくあるので、たくさん
食べています。
He eat balanced meals.
He has a pretty healthy appetite. That's all for now.
【急に発作が起きても大丈夫なように】れおさんと同じく、ケージの底にタオルを敷きました。バードバスは管理できる時にだけセット
I put a towel at the bottom of his cage.
We set his bath only when we can see him.
今のところ、あれだけ頻繁にあった発作が14日間無しです。ずっと続きますように(＞人＜;)
So far, he doesn't have an epileptic seizure for 14 days.
がんばろうね、いなさん
We're gonna go for it!
iPhoneからの投稿
Ina-san is normally really lively, however he has epilepsy.
しばらくなかったんですが、
5月に入ってから
てんかん発作が
多発(;_;)
May had come, he had epilepsy experience dozens.
いなさんを保護して雛鳥を卒業した後も
野生に帰せなかった大きな理由なんです。
We weren't able to release Ina-san into the wild because he has epilepsy.
フィンチ系、雀や文鳥さんはてんかんの好発種で、
5、6歳以降にでる子が多いらしいです。
Finch like Java sparrow and tree sparrow appear more commonly, the a peak age of onset is after age five.
いなさんは6歳。
Ina-san is six.
てんかんは、完治というより症状がでないようにうまく付き合っていかないといけないので、
We have to manage epilepsy well because epilepsy considered a permanent disease .
新たに始めたことは…
I made a new start…
【早く寝かす】人間が宵っ張りなんでついつい鳥'sもいっしょに起きていがちなんですが、できたら20時、遅くとも22時には、いなさんの部屋の電気を消して、寝て貰っています。
We put him to bed early.
We are night owls, however Ina-san is a sparrow. he have to sleep by 22 o'clock at the latest.
【栄養バランス】いつも”マニア”というシードミックス、青菜とカルビタ、ミルワームをあげていますが、加えて、ペレットと総合栄養剤、鳥さんの野菜ミックス、すーさんにもあげているハーブミックスは、鳥さんもあげられるので、それも混ぜてあげています。
食欲はハンパなくあるので、たくさん
食べています。
He eat balanced meals.
He has a pretty healthy appetite. That's all for now.
【急に発作が起きても大丈夫なように】れおさんと同じく、ケージの底にタオルを敷きました。バードバスは管理できる時にだけセット
I put a towel at the bottom of his cage.
We set his bath only when we can see him.
今のところ、あれだけ頻繁にあった発作が14日間無しです。ずっと続きますように(＞人＜;)
So far, he doesn't have an epileptic seizure for 14 days.
がんばろうね、いなさん
We're gonna go for it!
iPhoneからの投稿