震災から3年、
We are 3 years away from Great East Japan Earthquake.


震災の時のことは、悲しかったことしか覚えてないです。・゜・(ノД`)・゜・。
didn't remember about nothing but sorrows.


{EFAC10F3-978E-4E47-A72F-05503A845E06:01}

いなさんがいちばん落ち着いていたそうです。I heard that Ina-san was the most composed.
{CCA7A89A-6514-4086-B60D-A6BDA974CC77:01}

れおも怖かったね
Leo, you were scared!
{C04F90FC-1F59-4D64-BC6E-00D2E2979E18:01}

なゆも怖かったね。
Nayu, you were scared!
{434828E1-CF86-428E-B804-2A0C258D3B29:01}

すーさんがいちばん怖がっていたようです。さーちゃんちも大阪くらいは揺れました。
I heard that Sue She was very scared.
Sah-chan's home was intensity 3. it was as same as Osaka.

むげさんだけ震災を知りません
Muge-san is only person that don't know the earthquake.

{C2D048A6-3307-4D24-98DF-026D3B9BE0AE:01}


亡くなられた方々のご冥福と、一日も早い復興を願います。
I'm thinking of you and praying for you in this time of loss and I look forward to the recovery.




昨日、ユノさんが個人練習中に靭帯損傷してしまったそうです(/ _ ; )
Yesterday, Yuno, Tohoshinki's member, got injured. It was his practice crash when he was alone.
 
早くよくなりますように…(;_;)
I wish you a speedy recovery.