東方神起のライブまで一週間切りました:*:･ﾄﾞｷo(*´ε`*)oﾄﾞｷ･:*:
Tohoshinki's concert is less than one week away.
ライブでは、サインボールが投げられます。
I heard their autographed balls will be thrown by their in the concert.
相方「受け取る練習をしよう！」
My husband said, "Let's make a practice of catching!"
√84「は？(;ﾟдﾟ)」
I said, "Yay-ess?"
すーのじゃないのね～
It's not mine, isn't it?
そんなわけで、
キャッチボールをしました。
I played catch, that's why.
その後、前回のライブ(TONE)でボールをどんなふうに投げているか確認。
And then, I checked to how Yunho and Changmin throw balls in their last concert.
…
…
…
「運だな！…(´-ω-`)」
We said, "If we're lucky, we'll be able to get the ball!"
運が向いてくるように、バカップルの為に祈ってあげて下さいねー（笑）
Please crossing your fingers for the dumb couple.
すーさん専用機も買ったから！
I bought a ball. It's your personal machine.
ご飯は買ってきたよ
I bought your food.
"Pet-Cool" 舐めても安心の電解水、とのこと。すーさんの膿皮症対策用。試しに買ってみました。
"It contains all-electrolysis water
so you don't have to worry about it harming your dog." It's Sue's acne lotion. Ｉmade a trial purchase.
iPhoneからの投稿
Tohoshinki's concert is less than one week away.
ライブでは、サインボールが投げられます。
I heard their autographed balls will be thrown by their in the concert.
相方「受け取る練習をしよう！」
My husband said, "Let's make a practice of catching!"
√84「は？(;ﾟдﾟ)」
I said, "Yay-ess?"
すーのじゃないのね～
It's not mine, isn't it?
そんなわけで、
キャッチボールをしました。
I played catch, that's why.
その後、前回のライブ(TONE)でボールをどんなふうに投げているか確認。
And then, I checked to how Yunho and Changmin throw balls in their last concert.
…
…
…
「運だな！…(´-ω-`)」
We said, "If we're lucky, we'll be able to get the ball!"
運が向いてくるように、バカップルの為に祈ってあげて下さいねー（笑）
Please crossing your fingers for the dumb couple.
すーさん専用機も買ったから！
I bought a ball. It's your personal machine.
ご飯は買ってきたよ
I bought your food.
"Pet-Cool" 舐めても安心の電解水、とのこと。すーさんの膿皮症対策用。試しに買ってみました。
"It contains all-electrolysis water
so you don't have to worry about it harming your dog." It's Sue's acne lotion. Ｉmade a trial purchase.
iPhoneからの投稿