先日のこと。The other day,
√84:
「ご飯あげなきゃー」
I said, "I have to feed…"
相方:
「すーさん、よかったねーご飯だよ～(^o^)」
My husband said, "Good for you! Sue-san! It's dinner time!"
√84:
「
違うよ！鳥'sのご飯。すーさんは食べ終わったよ」
I said, "It's birds' food! Sue-san already ate.
↓
↓
↓
She is staying her place.
"Did you say "dinner time"."
"I'm ready to eat."
すーさん、ご飯もう食べたでしょ～
Sue-san, you already ate, didn't you?
"Did you say "dinner time"."
いや…(--;)
No. Well...
仕方がないので、オヤツを少しあげました（笑）～
I gave Sue-san some treats as a last resort.
iPhoneからの投稿
√84:
「ご飯あげなきゃー」
I said, "I have to feed…"
相方:
「すーさん、よかったねーご飯だよ～(^o^)」
My husband said, "Good for you! Sue-san! It's dinner time!"
√84:
「
違うよ！鳥'sのご飯。すーさんは食べ終わったよ」I said, "It's birds' food! Sue-san already ate.
↓
↓
↓
She is staying her place.
"Did you say "dinner time"."
"I'm ready to eat."
すーさん、ご飯もう食べたでしょ～
Sue-san, you already ate, didn't you?
"Did you say "dinner time"."
いや…(--;)
No. Well...
仕方がないので、オヤツを少しあげました（笑）～
I gave Sue-san some treats as a last resort.
iPhoneからの投稿