関西圏の皆様、地震おおきくて怖かったですね(;_;)
Hey, everybody in Kansai! There was a big earthquake yesterday. It was really frightening, wasn't it?
アラート音にまったく
全く気がつかず、
ワタクシ、揺れてから目が覚めました(σ´.ω.`)...｡oо○
I didn't notice the beep at all and
I waked up after earthquake started.
物凄い音だったそうですね…_|￣|○
I heard it was a big alarm.
被害はなかったのですが、
れおさんは、オカメパニックになりました。でも怪我がなくてよかったです。
いななゆは、平然と落ち着いていました。←大物…
大物な二人
bigwigs!
オカメだからしかたないよ～
You are a cockatiel. That's just the way it is.
すーさんは、走り回るので、ふん捕まえておりました。
No damage was done, however Leo-san caused a night fright. Fortunately, he wasn't injured.
Ina and Ｎayu had no nerves. They are in the big leagues.
Sue ran around, so I clutched
her in tight embrace.
もう地震は勘弁して欲しいですね/ _ ;
We wish another earthquake won't come.
iPhoneからの投稿