私がそろそろ寝ようと
寝床にいったら、
I thought," I should get to bed now."
When I went to bed,
Sue-san was sleeping on my bed.
There is no way, so I slept in a corner.
朝起きたら、
When I waked up,
She is sleeping in the exact same position.
ところで
ここ2年ほど、iPhoneのアプリ
し"スリープサイクル"で、
睡眠波形を記録しています。
By the way, for about two year, I have recorded my sleep pattern by use of iPhone's APP, "sleep cycle"
すーさんがずっと枕で寝ていたので、
すーさんの睡眠パターンが取れました。
Sue-san's sleep pattern was able to be recorded because she was sleeping on my pillow.
これが、世界初(?)
アプリで記録した犬(すーさんオリジナル？)の
睡眠波形だー‼（笑）
This is the world's first (?) dog's sleep pattern by use of APP!
ちなみに人間(ワタクシ)はこんな感じ。
This is √84's sleep pattern.
人間も犬もレム睡眠とノンレム睡眠を繰り返します＼(^o^)／
As is the way with human-beings, dogs alternate between REM and non-REM sleep
おもしろい～
I find it interesting!
それからですね、
今日、
東方神起のライブに行きた～い
동방신기의 라이브에 가고 싶어요.
トンバンシンギエ ライブヘ カゴ シポヨ
から
東方神起のライブに行きます！
동방신기의 라이브에 가겠습니다.
トンバンシンギエ ライブヘ カゲッスムニダ
に変わりました。
(つд⊂)
チケット取れました。・゜・(ノД`)・゜・。
I got tohoshinki's concert tickets today!
「√84さんが東方神起のライブに行けるように
お百度参りとか加持祈祷とか魔法陣でエロエロエッサイムとかしてあげる
」と言うてくれてた方
ありがとうございます
Thank you for praying for me.
って
誰一人としてやってないからー(ﾉ`Д)ﾉ:･'∵:.┻┻
I mean,
nobody did!
そうでしたか？(;･∀･)
Did you?
とにかく嬉しいですヽ(ω<*ヽ)ﾉ(ﾉ*ゝω)ﾉﾉ｡ﾟ+.(*´∀`*)ﾉ｡+.ﾟ
Anyway, I'm glad!
感謝感謝Thanks a lot!감사합니다カムサハムニダ！(●´∀)●｡_｡)●´∀)●｡_｡)
iPhoneからの投稿