ヨウムのアレックスの同僚、同じくヨウムのアーサーがなくなりました。
African Gray parrot, Alex's colleague, Arthur passed away.
→アーサーの訃報
14歳！ヨウムさんにしてはあまりにも若い。・゜・(ノД`)・゜・。
ご冥福をお祈りします。
ABVいう病気は存じ上げませんでした。
胃腸障害と神経障害を引き起こして、今のところ有効な治療法はないようです。
He was 14 years old and was too young to die. I'm thinking of him and praying for him in this time of loss.
According to the article, ABV bring on gastrointestinal and neurological trouble. Presently, this disease has no cure.
鳥ボルナウイルス
アーサーの訃報の日本語の報道を探したんですが、見つかりませんでした。
なんでも邦訳が存在するわけではないんだなーと改めて思いました。
I looked for news of Arthur's death into Japanese, however, I was able to found it.
I thought that all English articles weren't translated into Japanese.
『世界では、日本は「こんな」ふうに言われてますよ！』
ここ最近お気に入りの、菊池健彦先生の本。英語でないと入ってこない情報がいっぱいある…から勉強もっとしたいです。韓国語も～
This book was written by Mr. Takehiko Kikuchi who is recent favorite English teacher.
You poorly informed only Japanese. That's why I want to study English more.
and study Korean, too.
今日のいなさん
Tndays Ina-san
iPhoneからの投稿
African Gray parrot, Alex's colleague, Arthur passed away.
→アーサーの訃報
14歳！ヨウムさんにしてはあまりにも若い。・゜・(ノД`)・゜・。
ご冥福をお祈りします。
ABVいう病気は存じ上げませんでした。
胃腸障害と神経障害を引き起こして、今のところ有効な治療法はないようです。
He was 14 years old and was too young to die. I'm thinking of him and praying for him in this time of loss.
According to the article, ABV bring on gastrointestinal and neurological trouble. Presently, this disease has no cure.
鳥ボルナウイルス
アーサーの訃報の日本語の報道を探したんですが、見つかりませんでした。
なんでも邦訳が存在するわけではないんだなーと改めて思いました。
I looked for news of Arthur's death into Japanese, however, I was able to found it.
I thought that all English articles weren't translated into Japanese.
『世界では、日本は「こんな」ふうに言われてますよ！』
ここ最近お気に入りの、菊池健彦先生の本。英語でないと入ってこない情報がいっぱいある…から勉強もっとしたいです。韓国語も～
This book was written by Mr. Takehiko Kikuchi who is recent favorite English teacher.
You poorly informed only Japanese. That's why I want to study English more.
and study Korean, too.
今日のいなさん
Tndays Ina-san
iPhoneからの投稿