先日の連休に、またしても和歌山へ
In the last consecutive holidays, we went to Wakayama again.
パンダかわゆす\(//∇//)\くろしお号～
This is the limited express Kuroshio.
The seats of Panda are very cute, isn't they?
まだ熊野川沿いは、一年たったのに、台風の爪痕生々しく、まだ片側通行のところもあります。
Although one year has passed, the typhoon-scarred still remains along Kumano river. There is still some place of one-way passing.
今回の台風の進路の皆様、どうかお気をつけ下さいね(T_T)
If your place is in the typhoon's path, please, be careful.
川湯温泉は、普段にもどっています。
Life resumed normalcy at Kawayu Spa.
泳ぐコギ萌え写真なしですが、
Ｉ wasn't able to take pictures of swimming corgi.
すーさんのコートもサラサラになりました。温泉＆川パワー～( ´ ▽ ` )ﾉ
Sue-san's coat became smooth! It is spa and river power.
毎日入りたいね～
I wish that I take a bath in a hot spring with Sue-san.
来年も行こうね。
Shall we go to Kawayu next year again.
iPhoneからの投稿
In the last consecutive holidays, we went to Wakayama again.
パンダかわゆす\(//∇//)\くろしお号～
This is the limited express Kuroshio.
The seats of Panda are very cute, isn't they?
まだ熊野川沿いは、一年たったのに、台風の爪痕生々しく、まだ片側通行のところもあります。
Although one year has passed, the typhoon-scarred still remains along Kumano river. There is still some place of one-way passing.
今回の台風の進路の皆様、どうかお気をつけ下さいね(T_T)
If your place is in the typhoon's path, please, be careful.
川湯温泉は、普段にもどっています。
Life resumed normalcy at Kawayu Spa.
泳ぐコギ萌え写真なしですが、
Ｉ wasn't able to take pictures of swimming corgi.
すーさんのコートもサラサラになりました。温泉＆川パワー～( ´ ▽ ` )ﾉ
Sue-san's coat became smooth! It is spa and river power.
毎日入りたいね～
I wish that I take a bath in a hot spring with Sue-san.
来年も行こうね。
Shall we go to Kawayu next year again.
iPhoneからの投稿