二日に渡り、
熊野古道を2往復
(ただし、抱っこ3分の2)
We made a round trip on Kumano-kodou twice for two days.
However,I had carried Sue-san along two-thirds of the way.
川で泳ぎ
Su-san swam in the river.
浜辺を駆けて
She ran on the beach.
↓近くの駅で休憩
We took a rest in a neighboring station.
しかし、帰りはチャリンコ
However, we rode on our bicycle in the way back.
それでも、かなりの運動量だったので
結果、
9.3kg→8.5kg
Nevertheless, because this is plenty of exercise, she has lost weight.
バテバテ
She got exhausted.
獣医さん「もっと太らせてください。ご飯２割ましで」
うらやましい…(*￣0￣*)ﾉ
I envy you.
My vets : "Fatten your dog, more. you should feed her food 20 percent more."
そんなわけで、すーさん逆ダイエット中です。
That's why Sue-san eats a lot.
すーさんは、ドッグフードを食べ過ぎるとお腹ぴーひょろろになるので
下痢らないギリギリの量をあげています。
２割の手作りご飯増えました。
Her stomach frequently gives her trouble when she eats dogfood a lot.
20 percent is homemade food.
うらやましい？
Do you envy me?
↓おまけ～珍しくかわいいなゆさん(笑)
私と相方は全く体重は変わらなかったって、どうなんかしら…(;･∀･)
I and My husband didn't has lost weight. How does that sound?
iPhoneからの投稿
熊野古道を2往復
(ただし、抱っこ3分の2)
We made a round trip on Kumano-kodou twice for two days.
However,I had carried Sue-san along two-thirds of the way.
川で泳ぎ
Su-san swam in the river.
浜辺を駆けて
She ran on the beach.
↓近くの駅で休憩
We took a rest in a neighboring station.
しかし、帰りはチャリンコ
However, we rode on our bicycle in the way back.
それでも、かなりの運動量だったので
結果、
9.3kg→8.5kg
Nevertheless, because this is plenty of exercise, she has lost weight.
バテバテ
She got exhausted.
獣医さん「もっと太らせてください。ご飯２割ましで」
うらやましい…(*￣0￣*)ﾉ
I envy you.
My vets : "Fatten your dog, more. you should feed her food 20 percent more."
そんなわけで、すーさん逆ダイエット中です。
That's why Sue-san eats a lot.
すーさんは、ドッグフードを食べ過ぎるとお腹ぴーひょろろになるので
下痢らないギリギリの量をあげています。
２割の手作りご飯増えました。
Her stomach frequently gives her trouble when she eats dogfood a lot.
20 percent is homemade food.
うらやましい？
Do you envy me?
↓おまけ～珍しくかわいいなゆさん(笑)
私と相方は全く体重は変わらなかったって、どうなんかしら…(;･∀･)
I and My husband didn't has lost weight. How does that sound?
iPhoneからの投稿