昨日、「英検の通知きてるよ」と相方からメール。
Yesterday, my husband wrote to inform me that I got a letter from STEP.
開けてあげてもいいよーと言われたが断りました。
He said, "Can I slit the envelope?"
But, but I refused.
帰るまで、封筒の中身は、シュレディンガーの猫。
(((゜д゜;)))
The inside of the envelope is "Schrodinger's cat", when I get home.
仕事を終えて、グラコロ買って帰宅。
←だって、売り出し初日だし（笑）
I bought "gratin-corokke-burger"after my work because it came on the market starting today. And I got home.
ん？
Huh?
開ける前からネタバレな予感（笑）
I understood before I slit the envelope.
やったー合格です
☆.｡.:*(嬉´Д`嬉).｡.:*☆
Great! I passed the pre-level 2 English Language Proficiency test!
成績は、
My score is …
予想を上回る高得点（当社比（笑）） Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒(｡Ａ｡)!!!
Reality exceeds expectation! (It was better than my usual results.)
英語バージョンの合格書と カード式合格書もいただきました
I received a proof of EIKEN certification in English and a certification card, too.
グラコロも食べてー
We ate GURACORO.
わたしも安心して寝れるよ（笑）
Now I can breathe again and I can sleep.
Yesterday, my husband wrote to inform me that I got a letter from STEP.
開けてあげてもいいよーと言われたが断りました。
He said, "Can I slit the envelope?"
But, but I refused.
帰るまで、封筒の中身は、シュレディンガーの猫。
(((゜д゜;)))
The inside of the envelope is "Schrodinger's cat", when I get home.
仕事を終えて、グラコロ買って帰宅。
←だって、売り出し初日だし（笑） I bought "gratin-corokke-burger"after my work because it came on the market starting today. And I got home.
ん？
Huh?
開ける前からネタバレな予感（笑）
I understood before I slit the envelope.
やったー合格です
☆.｡.:*(嬉´Д`嬉).｡.:*☆
Great! I passed the pre-level 2 English Language Proficiency test!
成績は、
My score is …
予想を上回る高得点（当社比（笑）） Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒(｡Ａ｡)!!!
Reality exceeds expectation! (It was better than my usual results.)
英語バージョンの合格書と カード式合格書もいただきました
I received a proof of EIKEN certification in English and a certification card, too.
グラコロも食べてー
We ate GURACORO.
わたしも安心して寝れるよ（笑）
Now I can breathe again and I can sleep.