特急が、走るようになったので、様子見に帰省しました。
As Kinokuni line became connected by a limited express, I came back in my home town.
被害の少なかった所は、日常を取り戻していました。
The area which has suffered only relatively little damage got back everyday life.
海岸線は、まだまだ流木がたくさんありました。まだ、大変な地域もあります。
There are a lot of driftwoods on the coastline.
There are areas which are in need of restoration yet.
小さい土砂崩れの跡
There are little mudslides.
思ったより早いスピードで復興していると感じました。
But I felt that reconstruction has been advancing speedily.
">
サーちゃんも元気
Sah-can is fine, too.
すーさんとなかよくマッサージ
iPhoneからの投稿
As Kinokuni line became connected by a limited express, I came back in my home town.
被害の少なかった所は、日常を取り戻していました。
The area which has suffered only relatively little damage got back everyday life.
海岸線は、まだまだ流木がたくさんありました。まだ、大変な地域もあります。
There are a lot of driftwoods on the coastline.
There are areas which are in need of restoration yet.
小さい土砂崩れの跡
There are little mudslides.
思ったより早いスピードで復興していると感じました。
But I felt that reconstruction has been advancing speedily.
">
サーちゃんも元気
Sah-can is fine, too.
すーさんとなかよくマッサージ
iPhoneからの投稿