ｹﾞｹﾞｹﾞの鬼太郎千年呪い歌
Ge Ge Ge no Kitaro -The curse song for a millennium-
I have never watched the movie,
but I read the novel I borrwoed from the library.
Hey! Dad! I feel "youkai" coming!
I think it is bedhead.
I am the youkai, TUUUUU-N-DE-REEEE!!!!!!
" Mercy! I'm scared. I have to get out of here, now"
" I have to get out of here, now!"
↑ YOU ARE KITARO, AREN'T YOU?
As for me,instead,only my eyelids pretend Kitaro …zzz…
鳥のまぶたと鬼太郎の関係は→こちら
"妖怪"は英語に簡単に訳せないと思いましたので、"youkai"にしました。
I thike that "妖怪" cannot be easily translated into English.
That's why I wrote "youkai".