れおなさんは「潜り抜け」の練習中です。
Leo-san practices "sneak-through" every day.
毎日少しずつ練習しています。
she trains a little more each day.
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
今日の単語
practice 「練習する」ということをひとつとっても、奥が深いですゾ ヽ(;´ω｀)ノ
他動詞として「～の練習する」
practice ＋名詞 practice the piano ピアノの練習をする
practice ～ing practice playing the piano ピアノを弾く練習をする
自動詞として
practice on 名詞 practice on the piano ピアノの練習をする
practice at 名詞 prctice at the piano ピアノの練習をする
他動詞と自動詞でも、on と at では、ニュアンスが違うのではないかと思われます。
グーグルでのヒット数はが一番多く、→→の順でした。
√８４の理解では、前置詞を使わない他動詞のほうが"練習してる"感じで、
自動詞の方が前置詞が入る分方向の指示が入るので、"ピアノに向かっている"感じで身を入れて練習しているかどうかわからない…なのかなぁと思いました。
on～に関しては、鍵盤に手を置いているように思うし、
atだと、ピアノの前に座っている感じ…という理解でいいんでしょうか？…自信なしｵﾛｵﾛ(°Д°；≡°Д°；)
sneak through そっと通り抜ける、潜り抜ける
train トレーニングする、練習する、訓練する、訓練を受ける
この場合は自動詞です。
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
微妙な距離の二人
They keep a delicate distance.