突然、の電源が落ちてしまいました。
All of the sudden my iphone shut down.
電源を長押ししても、
I held and key down,ホームボタンを押しても
And I pushed home button.
うんともすんともいいません。
It didn't move. Not at all.
壊れた！？
It is broken!?
まだ二ヶ月も経っていないのに！？
It haven't even been two month yet since I started on my Iphone.
それって、
宇宙服なしに宇宙空間に放り出されたような不安感…(((( ;°Д°))))
I feel anxiety as if I am thrown in outer space without spacesuit for me.
ｉｐｈoｎｅ依存症？
Am I iphone addiction?
How would the unprotected human body react to the vacuum of outer space?
真空の宇宙では、生身の人間はどうなりますか？
息を止めてはいけません。You mustn't hold your breath.
１分半以内の回収を待ちましょう。 You must wait for help to arrive within half a minute or so.
おちついて、凍ったり、爆発したりしないから。
Keep your head, you don't freeze or explode.
そんな心配しなくていいけど…
I don't think I need to worry.
それは、ともかく、
Well, anyway
会社のiphoneユーザーズではわかりませんでした。
Iphone users in my company didn't know.
ひとりは、休んでるしるし…
One is off…
退社後、某大型電気店のAppleの売り場へ。
I went to Apple in certain big electric goods store after work.
Appleの定員さんに「アップルストアに行ってください」とやや冷ややかに言われました
The Apple staff said in a cool attitude, "You must go to Apple store"
助けてくれないんだっ(｡＞0＜｡)
Nobody lifted a finger to help me～（/TДT)/
いいもん、自分で調べるし ぷんすかっ
That's it!! I will do a seach. I'm angry.
ネットで調べました。
I looked for some websites.
あった！！！｡ﾟ(T^T)ﾟ｡
I have found it!
iphoneの電源が突然入らなくなった場合→
さっそく、電源ボタンとホームボタンを同時押して再起動
I went straight to reboot my iphone by pressing the power button＋home button.
再起動～
I was able to reboot.
よかったー
Great! Thank for the Internet.
何はともあれだね～
AAR