本日、私はお休みです。
I'm off today.
年末の大掃除を途中で挫折してしまった
ので、
今、お片づけしております。
I gave up a general year-end cleaning .
That's wy I am doing cleaning now.(^o^;)
- 人生がときめく片づけの魔法/近藤 麻理恵
- ￥1,470
- Amazon.co.jp
先日、この本を読みました。
I read this bookthe other day.
おかげさまで、「一気に、アイテム別に」片付けると決心できました（←おおげさ）
Thanks to it, I decided to clean up, dash off, by item. ←It's a high-flown language!
衣類は成人式の日に完了
I tidied up my clothes on Coming-of-Age Day celebration.
今は本を片付けています。
I am cleaning up my books.
がんばる～
I'll try hard!