れおさんは１０月１０日誕生日で、まだまだ雛雛いたずら盛り
Leo-san was born in October 10th. he is baby bird. That's why she at the mischievous age.
針金ハンガーだってのぼっちゃう
"I can climb some wired hanger.
どだっ
How am I doing?
なんでも、遊び場状態…
Everything is playｇｒｏｕｎｄ for Leo-san.
ところで、れおさんの名前なんですが、
By the way, my husband named her…
もうすこしで、
「ゲルググ」になるところでしたー(＠Д＠；
…"gelgoog" as near as a toucher.
「ゲルググ」って…？ガンダムにでてくる？何故？
what is "gelgoog"? Have it appear "GANDAM" by any chance?
↑√８４はアニメを拝見していないので、大体しか知らない。
I know "GANDAM" a little.
漫画は見ていますが(笑)
I read the comec.
「じゃあ、描くわ(^O^)」
「Uh. I'll draw it」
「言っとくけど
"Just to tell you, …」
量産型じゃないからねっ」
…it isn't high-volume-production-type.
(^o^;)しらんがな… I don't know…
↑相方画…The picture was draw by my husuband.
決め手はこれ↓Ｔｈｅｓｅ are some deciding factors.
でもね動物病院で『ゲルググちゃぁぁんっどうぞぉっ』
って看護師さんに呼ばれるのは私なんだけど…
However, maybe, AHT will call me "GELGOOG-CHAAN" at a animal hospital . That is me!!
そんでもって、待合室にいる昭和４０年代以降生まれの男子９割から大注目
あびること請け合いだね
And, I'll attract the great attention of men who were born from the 40s of the Syouwa period onwardat in the waiting room.
しかも、
And that,
診察室に入ったら、先生は心の中で「私にはわかるわ」な瞳で頷くんだな
…たぶんΣ(~∀~||;)
Maybe …Our vets will nod. I'll notice his voice that comes out from his heart, "Yes, I have known it".
って、却下!!～ヾ(｡｀Д´｡)ﾉ
Get shot down!!
相方が欲しがったオカメさんだが容赦なくダメ出し、名づけ振り出し…
Though my husband wanted cokatiels, I got shot down relentlessly. We have to go back.
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
時間がかかったのですが、男子でも女子でもいける名前で、聡明でかわいい響き
"れおな”
を二人で決めて、
we decided "Leona". it is brightness and cute name. "Leona" make no difference whether my bird is boy or girl.
いい意味の漢字を私があてました。
I went for good meaning kanji.
"玲音南"
南方の（原産地オーストラリアイメージ）綺麗な音
It means that southern(This image is country of origin, Australia) beautiful sound.
ほら、きれい～
Here, it is pretty!.
すくすく成長中の"れおさん”をよろしくです。
Please continue your favors toward my bird who is growing up.