iphone機種変と同時に、我が家にも
Windows7がやってきました。
Windows7PC has come to my home with my iphone.
…ということは、アレをインストールできるんですо(ж＞▽＜)ｙ ☆
That mean that I can install THAT!
THAT is … 
ファーストシーズンは、英語で、字幕なしで見たものですから、
I watched the dorama of first season without Japanese subtitles.
７割くらいしかわかっていなかったので(^o^;)、
日本語と英語の字幕を同時に出して見てみました。
That' why I understood only about 70 percent of the story.
I try watching it with both Japanese and English subtitles.
本当はわかるようになるまで、英語だけで聞いて、
家庭内留学な感じに持っていけると一番いいのですが、まとまった時間もとりにくいので、
I think that I should watch the drama without Japanese subtitles till I understand. I think it is bast. Because
I should listen English as if I overseas educatin, but I cannot have no time.
①まず、日本語で理解
First, I need understand the drama in Japanese.
今、二巡目ですが、三巡目は日本語をはずして、聞いてみようと思っています。
I watch it on second time around. I will try to watch it without Japanese subtitles.
②英字幕を見ながら、ディクテーションをしたいと思います。
I try to watch it with English subtitles whileI will do dictation.
③英語字幕をはずしてディクテーション
I try to do dictation without English subtitles.
台詞は、かなり早いです。巷の英語の音声教材がゆっくり感じられます。
They are speaking faster than conventional English-educational-tools
特にエリソン捜査官は、言ってることが難しい上に早口で何言っているのかさっぱりわかりません(笑)が
頑張りますヽ(;´ω｀)ノ
Particularly, Ellison, FBI agent, speak fast and he says difficult sentences.
but I will try!
がんばれー cheer up!
久しぶりの英語勉強ネタでした(^▽^;)
This was first English-study-troll in a long while.