すーさんがにおっている植え込みの上には、
Sue-san was sniffing at a shrubbery.
なんと、かわいい鳥の巣
How cute! There is a cute nest on the shrubbery!
掌サイズくらいです。
This is a palm size.
スズメの巣だと思います。
Maybe, this is a nest of sparrows.
無事に巣立ったんでしょうね(^O^)
Probably, baby sparrows was able to leave the nest without accident.
いなさんは、ミルワームの入れ物に止まっています。欲しいらしい(笑)
Ina-san stay a container of "meal-worm". He seem to want to eat it.
shrubbery 低木
sniff at～ ～を嗅ぐ
leave the nest 巣立つ
without accident 無事に