先日、耳に水が入りました。The other day, my ear got water.
左耳の後ろがゴーンゴーンと鳴っています。My ear back was ringing.
いつもの方法を試してみました。I tried usual ways.
①片足で跳ぶI jumped on one leg.
②水の入った方の耳を下にして温める。
I lay down on my left ear and I warm my ear.
しかし、まったく出てきません。
However, Water wasn't out.
「耳、水」で、ググって調べた方法の I searched for some ways to out water.
③ティッシュでこよりをつくり、そっと鼓膜の近くまで入れて、水を吸わせる。
I twist tissue into a string and softly put in near my eardrum. The paper string is going to absorb water.
④頭を縦に振る。
I shake my head back and forth.
これでもでてきません。
All my efforts were in vain.
…最後の手段、これは、かなり昔から知っていましたが、恐くてやったことがありません
I have known the last way for long time,
I never tried it because I think it is fearful way.
それは…
⑤耳に誘い水を注いで、一気に傾ける
I prime my ear and cock my head to one side at a stroke.
(Ｔ▽Ｔ;)…
水を流し込みました。
I washed down water in my ear..
∑(ﾟДﾟ)!
音がまったく聞こえない。
I can hear nothing.
((ﾟmﾟ;)
すぐさま、耳を傾けた。Immediately, I cock my head to one side.
出た～
Water is out (≧▽≦)
耳に水が入ったら、上記の方法をお試しください（;´▽｀A``
If your ear get water, you should try the above same way.
まぁ、毎日、耳に水を入れられているようなものなんですが…
今日の単語とか
one's ear get water 耳に水が入る
a paper string こより
all my efforts were in vain. 「全ては徒労に終わった」 うーん立原道造的
immediately すぐ様
as good as ～したも同然