日本-カメルーン戦、盛り上がりましたね
＼(^O^)／
The Japan-Cameroon game excited us.
我が家では、盛り上がっているのは私ひとりです
I am the only one who was excited during the game in my home.
みんな、寝てる…
Everybody was sleeping that time.…
レインコートが青いと良かったんですが、サッカーボール（？）とツーショットで。オーレ！
Sue-san got a shot of a soccer ball as a couple, if her raincoat is blue, I thought it was better .ＯＬＥ！
このレインコートは、子供用のものを仕立てなおしました。
I made her raincoat from child's.
知らなかった単語とか
日本カメルーン戦
The Japan-Cameroon game あの
試合は、ひとつだけなので ｔｈｅをつけました。
（あなた）とツーショット（の写真を撮る）
和製英語ですよねー
get a shot of ｙｏｕ as a couple