昨日帰ってきました。
I came back home yesterday.
いななゆは留守番でした。
Ina and Nayu stayed at home.
いなさんは、いつもどおりめいっぱいの歓迎
Ina-san welcomed me to the full as usual.
首を長くして待っていました。He waited impatiently for me.
なゆは、いつも帰ってきても喜ばないし
、ハウスからも出てこない
、マイペース…
When I return to home, Nayu-san doesn't seem glad and he doesn't go out of his house.
he is in his own way…
しかし、今回は
However, this time,
直ぐに手に乗ってきました。
he rode on my hand at once.
ちょっとくらいは寂しかったのかな？
I guess he feel lonely a little.
すーさんは疲れて、爆睡でした。Due to Sue-san was tired, she was sleeping well.
今日の知らなかった単語とか
お帰りなさい welcome home
目一杯 to the full
首を長くして待つ wait impatiently for
impatiently ｲﾝﾍﾟィｼｪﾝﾄﾘｰ は、副詞で、「我慢できなくて、もどかしくて」
マイペース（適したやり方） in one's owe way