しっくりこない漢字の話

常用漢字が29年ぶりに改定されました。

常用漢字が話題に上るときに必ずあがる

「この漢字は入ってないの？！」

という声。

人名や地名などでよく目にする漢字が
入っていないコトはしょっちゅう。

なんでそんな事になっているかを乱暴にいうと。

太平洋戦争後、GHQの政策により
日本の表記を簡素化するという方針が採られ
その一環で漢字の使用を制限した経緯があるからだそうです。

（国内でも、漢字廃止論という考えがありました）

で、将来的には漢字は廃止するという前提
（今にしてみるとスゴイ前提…）
のもとに

「当用漢字」（廃止まで当面使用する漢字ということ）

が定められました。

でも、人名でこれまでよく使われているのに
これに含まれていないものがゴロゴロあったので
早々に

「人名用漢字」

というものが追加されました。

その後も、使いたい漢字を使えるよう求める裁判が
次々におこされ
次第に「人名用漢字」は増えていきました。

つまり、この時点では

いずれ漢字がなくなるまでの間に使える「当用漢字」

と

それには入ってないけど、便宜上オッケーにした「人名用漢字」

があったわけです。

その後、漢字を廃止するという方針は撤回され
漢字と仮名を使っていこう、ということになりました。

このときに「当用漢字」は「常用漢字」に改名されました。

ここで「常用漢字」と「人名用漢字」をまとめればよかったのに！

でも、バラバラなまま残ったので
ややこしいことになっているわけです。

根底には

限りなくある漢字を自由に使っていると
印刷の便宜のうえでも、国際化のうえでもよくないので
セレクトしたもののなかから使いましょう

という考えがあるようですが
その考え自体と漢字セレクトの
センスと精度が悪かったんですね～

なお

「常用漢字」には何の法的拘束力もないので
これに入っていない漢字を文章などで使っても

問題ありません。

現に、バンバン使われています。

人名に関しては

常用漢字と人名用漢字に

挙げられていない漢字は使えません。

戸籍法50条に「子の名には、常用平易な文字を用いなければならない」
とあり、「常用平易な文字」は法務省令で定める、とあります。
これをうけて、戸籍法施行規則60条に
常用漢字、人名用漢字が挙げられているので。

中途半端な事をするから
かえってややこしくなる
という、典型的な例かもしれませんね～

しかし、常用漢字は何のためにあるんでしょう？

￥570

Amazon.co.jp

けんてい！