外国のドラマ見てたら、ボーイフレンドって言った字幕が「恋人」ってなってたから、ググったら、「ボーイフレンド」「ガールフレンド」は「彼氏」「彼女」だそうです。

 

男友達とか女友達だと思ってた。

 

英語圏の人と話す時は気をつけないと。^^;

 

ただの友達なら、ボーイもガールもつけずに、「フレンド」だそうです。