5月17日(月)
今日から、1ヶ月間お休みしてた語学学校へ
また通い始めました
入れ替わりの激しい学校なので
1ヵ月ぶりに登校してみたら
結構顔ぶれが変わってた
知ってるのは
中国人の女の子テレシータと
スイス人のおじさんで
あとは新しい子で
アメリカ人の女の子と
韓国人の女の子がいました
最初韓国人の女の子見て
日本人だったら良いなぁって期待したんだけど
ちがくて残念
でも
旦那さんが日系の人だから
少しは日本語分かるよ~とは言ってました
とりあえず
ヨンさまとかイ ビョンホンとか
韓国スター(ちょっと古いけど)の名前で
とりあえず会話成立させてました
私のいない1ヵ月で
もちろん授業もどんどん進んでたわけで
思ってた通り、全然授業についていけない私
仕方ないとはいえ凹む
先生によると
私のいない一か月で
点過去とか線過去をみっちり勉強したそうです
かなり大切な授業を受けられなかった
プリントもらったけどもちろん全部スペイン語で書いてあるから
プリントだけで過去形を理解するのはムリだろうなぁ
学校帰り
テレシータとちょっと話したら
アメリカやヨーロッパの子たちは
私たちアジア人と違って理解するのが早くて
先生はそのペースに合わせて授業を進めるから
授業についていけないよねぇって
2人でぐちり合ってました
でも
お互いそんなにまだスペイン語が出来るわけじゃないのに
グチが言い合えるっておもしろいよね
そんな感じで、授業を終え
お昼ごはんも夜ごはんも、うまくみんなと会話できなくて
会話に入れなくて、さらに凹みました
会話に入るためには
ほんのちょっとの勇気を出して、発言してみるとか
隣の人に話しかけてみるとか
そんな簡単なことだって分かってるんだけど
なかなか勇気が出なくて
分かってるんだけど難しい
日本に帰るまでに
克服できるかなぁ