| 2012年11月16日 | ||
| 7:00 PM | ～ | 10:00 PM |
[English]
ワインを愛するみなさん、お待たせしました。洗練された、しかしその楽しさはそのまま残したBeers for Books (B4B)のワインバーション、Bottles for Booksが行われます。
日時： 11月16日（金) 19:00 – 22:00
場所： Kimono ワイン＆グリル http://www.kimonowinebar.com/?lang=ja
住所： 東京都港区南青山1-15-28 プラチナコート1F
詳細：http://www.beersforbooks.org/events/beaujolais-for-books-kimono-wine-bar-in-tokyo
今回 the Kimono Wine Bar www.kimonowinebar.com においてワインで行うB4Bは、グラス一杯のワインが子供のために本を一冊生み出すとともに、オーナーのLaurenさんのご厚意でボトルでオーダーされたワインでも本の寄付をしてくださいます。
ビールの方が好み．．．という方も、ぜひワイン好きのお友達と参加してください。Kimonoにはワインの他に国内外の多くのビールも取り揃えてあります。
スペースの関係で事前にご予約いただいた30名様限定のイベントとさせていただきます。参加ご希望の方はぜひfacebook か主催者Gary Bremermann （gary@robertleonard.jp）までメールで予約をお願いします。満席になった場合はこのページでご案内いたします。
このイベントにはどなたでも参加していただけます。お友達とお誘い合わせの上ぜひご参加ください。the Kimono Wine Bar は会話を楽しむのには最適の場所です。参加者のみなさんと親しくなれる、あたたかい雰囲気のB4Bです。
Beers for Booksを初めてお知りになった方にもコンセプトはとてもシンプルです。飲み物一杯につき、100円がRoom to Readに寄付され、そのお金で子供たちの大切な本が購入されます。
今回のBottles for Booksではthe Kimono Wine Barのご好意により、ドリンク一杯につき本1冊、カラフェにつき300円、4500円以下のワインはボトルにつき500円、4500円以上のワインについては1000円が寄付されます。
11月16日はぜひthe Kimono Wine Barにお越しになり、素晴らしいワイン、みんなとの会話、またthe Kimono Wine Barの温かい雰囲気を楽しんでください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Join Bottles for Books!
Wine lovers, here’s your chance to support Beers for Books by participating in its more refined, but equally fun, B4B variation—Bottles for Books.
Yes, B4B works just as well for wine, and in some ways even better because not only does every glass of wine you have at Kimono Wine Bar www.kimonowinebar.com create a treasured book for kids, Lauren sells bottles of fine wine too and that creates even more books!
(Don’t worry beer geeks, you can go along with your wine-loving friends because Kimono can accommodate you as well with their tasty selection of craft beers from Japan and elsewhere.)
Due to space limitations, we’ll only be taking 30 “Attending” RSVP’s for this event, so if you plan to do, please RSVP here on facebook or by email at gary@robertleonard.jp. We’ll announce on this page when reservations are full.
This event is open to everyone and you are more than welcome to invite your friends. Kimono Wine Bar is a great place for conversation and these B4B events have a very special “small/intimate” atmosphere.
For those of you new to Beers for Books, the concept is simple: For every drink you have, 100 yen will be donated to Room to Read and that buys a treasured book for children via Room to Read.
For Bottles for Books, the Kimono Wine Bar will generously donate one book for each drink you order, 300 yen per carafe, 500 yen for all bottles under 4500 yen, and 1000 yen for all bottles over 4500 yen.
Come on out to the Kimono Wine bar on November 16th and enjoy some excellent wines (or beer), fine food, a great group of people, and the warm atmosphere of their place near Nogizaka Station. See you there!
Date & Time: November 16th, Friday 7:00pm to 10:00pm
Location: Kimono Wine and Grill http://www.kimonowinebar.com/
Address: Platinum Ct 1F, Minami Aoyama 1-15-28, Minato-ku, Tokyo
Details: http://www.beersforbooks.org/events/beaujolais-for-books-kimono-wine-bar-in-tokyo