2012年8月26日
6:30 PM10:00 PM

[English]
We Are One Japanがフューチャー・ショート・フェスティバルで Bees for Books を開催します!
フューチャー・ショート・フェスティバルとは、最大のインディーズショートフィルム映画祭で、世界中から集まった、最高に面白いショートフィルムを上映するイベントです。このイベントの詳細は下記をご覧ください。

http://www.weareonejapan.com/events/future-shorts-festival/

このイベントへの参加は事前に予約を行う必要があります。詳細は上記のリンクをご参照ください。

ビアーズ・フォー・ブックスのコンセプトは至ってシンプル!
皆さんの飲むビール1杯につき100円が寄付され、発展途上国の子ども達に現地語で書かれた児童書の作成、図書館・学校建設の費用にあてられます。

日時:8月26日(日)6:30pm ~ 10:00pm
場所: Art Complex 1928 http://www.artcomplex.net/
住所: 京都市中京区三条通御幸町東南角 1928ビル3階
詳細: http://www.beersforbooks.org/events/futureshorts


****************************************


Join Beers for Books!

The wonderful team at We Are One Japan have added Beers for Books as part of their Kyoto showing of the global pop-up film festival Future Shorts and you are invited!

For all the details on the Future Shorts Film Festival, please see We Are One’s Japan event page here:

http://www.weareonejapan.com/events/future-shorts-festival/

Note that seating is limited to 100 and you must reserve your ticket. Details in English and Japanese on the page above.

Beers for Books is a simple and fun fundraising idea created to raise money for Room to Read’s local language publishing programs.

Date & Time: August 26, Sunday from 6:30pm to 10pm
Location: Art Complex 1928 http://www.artcomplex.net/ac1928/access.html
Address: ART COMPLEX 1928 Building 3F, Tonan Kado, Miyuki-cho, Sanjo-dori, Nakagyo- ku, Kyoto,
Details: http://www.beersforbooks.org/events/futureshorts