毎日とっても暑いですが、
今は何に幸せを感じていますか?
クーラーが効いていること?
最近アイスコーヒーが美味しいこと?
私は暑い一日の終わりに

さて、今日の本題です。
まず、ニューヨークでは
地下鉄はなんと呼ばれているか
ご存知でしょうか?
はい、ご存知だと思います。
「Subway」です。
一方、ロンドンでは、地下鉄のことを
「Subway」とは呼びません。
先日「ロンドンの地下鉄って、英語で
チューブなの?」
と聞かれたのですが、
答えは、「NO!」です。
カタカナで書くとしたら
「トゥーブ」なのです。
スペルは「tube」
「t」の音が
カタカナの「チ」になることはないので、
「team」はチームではなくティーム
「ticket」はチケットではなくティケット
なのです。
話がそれましたが、
ロンドンでは地下鉄は
「tube」もしくは「underground」
と呼ばれています。
ちなみに地上を走る「overground」もあります。
【地下鉄の呼び方まとめ】
ニューヨーク → 「Subway」
ロンドン → 「tube」or「underground」
(地上を走るのは「overground」)
最後に余談ですが、
私はなかなか、「subway」と
言ってしまう癖が治りませんでしたが、
ロンドンで地下鉄を「subway」と
言ったからといって、
通じないことはありません。
たまーーーに、
アメリカ英語を嫌うイギリス人に
嫌な顔をされる程度です(笑)
すぐに言えなくても、
ロンドンでは
地下鉄は「tube」だということを
知らないと見たり聞いたりした時に
わからないので、知っておく必要がありますね。
今日これで知れたので、大丈夫ですね^^


英語コーチHirokoプロフィール
4ヶ月のロンドン滞在を経て、
6月14日帰国。
英語を話せるようになることで
「海外旅行をより楽しみたい」
「出会いを大切にしたい」
英会話初心者さんの英語コーチをしています。
💎「伝わる発音で話そう!」
💎「間違ってもいいから英語を話そう!」
を大切にしています。
こう考えるに至るまでに、
旅や恋、仕事を通じた
人との出会いが
私を育ててくれました。
【英語コーチング実績】
・奥村式英語コーチング養成講座9期首席卒業
・英語コーチングセッションを約100件提供
【英会話教授歴10年】
・大手英会話スクール勤務2年
・独立後に約2,000レッスンを提供
・フォニックスを用いた発音指導
【その他職歴】
・ゲームメーカー役員秘書 兼
子会社社長室室長
・大手米エンターテインメント企業 リーガルアシスタント
・カナダ現地企業にて唯一の日本人として勤務
【旅歴】
✈️世界15カ国41都市
✈️留学/ホームステイ先はニューヨーク市のスタテン島
✈️ワーキングホリデー中にトロント→ミシサガ通勤(現地企業勤務)
✈️オーバーブックでビジネスクラスへ
✈️当時危険だとされていたハーレムへ一人で行き、教会でゴスペル観賞、号泣
✈️ブロードウェイを2列目で鑑賞してまた号泣
✈️サンディエゴで靭帯切断
✈️オーストラリアの海で骨折
💕現地で恋をしたことも
英語が話せれば、何が起きても大丈夫!
Have a wonderful day!
Hiroko