今年も一年ありがとうございました。

本日３０日をもちまして、年内の営業は終了させて頂きます。

今年も皆さまのご愛顧に、心から感謝いたします。

年始は４日（水）からの営業となります。

２０１２年も皆さまのご希望にお応えできるよう

夫婦共々がんばってまいりますので、

今後とも room をよろしくお願いいたします。

新しい一年も、皆さま方にとって

素敵な年になりますよう、

心から願っております。