7年前まで、特殊工事の仕事をしていました。
1週間ぐらいで終わる下請けの工事です。
1工事2~3人で仕事をします。
その時の親方の1人は中国人でした。
仮名 王(ワン)親方の下でも何回か仕事しました。
王親方は頭の回転が速く独創的な発想をします。
そのキレの鋭さには何回も感動ものでした。
それはさておき、ここでは
中国人とはどういう人なのか、
人間性について
エピソードを紹介します。
ワン親方の口癖は
”カンケイナイ”
でした。
現場の作業がはかどらず
通常17時で終わるはずの作業が
オーバーした時、
現場監督によっては多めに見てくれる
方もいますが、厳しい監督さんもいます。
作業のSTOPを言われた時、
”カンケイナイ”
と言ってなかなか止めようとしません。
作業のキリのいいところで止めればいいのですが
それでも止めないときがありました。
”カンケイナイ”
と言われても関係あるわけで・・・・
なんとも身の置き所がありません。
後になって知ったのですが
”カンケイナイ”というのは
中国語であらわすと
”没関係(メイグァンシー):訳 大丈夫のこと”
ダッタヨウデス。