おかしな日本語

シンガポールには、日本語表記がいっぱい。

道路標識、お店の名前やメニュー、食品包装などなど。

日本生まれでこちらに進出してきたお店や食品はいいんだけど、こちらで作られたものは、「惜しい！」表記が多くて笑っちゃうこともしばしば。

先日はこんな台湾製のお菓子を発見。

ビスグッド