BONJOUR
これは
うさちゃんの お家です。
お屋根がまるい
まるちゃんのハウスです。
家のことを
maison めぞん・・・と言います
女性名詞です。
この “メゾン”・・・という言葉は
よくマンションやアパートの名前に
使われていますね。
またマンガのタイトルにも
使われていますね。
さて。
フランス語には
chez しぇ・・・という言葉があります。
・・・さん家に/へ
という時に使う言葉です。
家という名詞は maison ですが
chez Taro
・・・で 「太郎君家へ」となります。
そのために
（自宅に）家にいます・・・という時の
家に・・・は
à la maison あ ら めぞん
あるいは
chez moi しぇ もわ
・・・の ２つの表現が可能です。
日本の こうのとりは
これからの宇宙飛行士の方々の
お家に必要な
水・食料や
研究のために必要な物資など
運んでくれる大事な大事な
存在ですね。
