恋人
タイ人がよく使う言葉に「ミーフェーンルゥヤン」というのがあります。
「ミー」はある、いるという意味で
「フェーン」は恋人、配偶者、
「ルゥヤン」はもう、すでにという意味です。
つまり「恋人はいるのか、結婚してるのか？」という意味です。
サミー สามี ・・・夫. 婚姻関係のある男性
昔話
ヤキモチ焼きのとっても優しいボクの^^さんは
サリカカフェを出た所で、あの有名なお店のママさんをしている女友達に会い、
ボクのことを「フェーン」と紹介をした
ボクが「サミーチャイマイ？」って言ったら
二人して「ふふふふっ」って笑った
こういう場合は「フェーン」なのだろうか？
と・・・・・・・・・いう話を今日の朝から２時間も話をしていました。
ちなみに・・・・チャラ男君が流行らした
きみ・・・かわゆいねぇ～ は
クン ナーラッ（ク） チャン ナ クラッ（プ）～～です＾＾