*停電*

記事『最近』に書いた再読本。
ジュンパ・ラヒリの『停電の夜に』。



インド系女性作家のデビュー短編集。

2000年、書店の海外文学作品コーナーを彩ったこの表紙に見覚えのある方も多いでしょう。
ピュリッツァー賞を受賞し、世界中で好評価を受け、日本では新潮社から出版。

さすが大手！の宣伝力で、当時本書の広告が溢れかえっていた。



……のに、私の周りでこの本を読んだ日本人はなんとひとりだけだった。

なんて勿体無いんだろう！

ひとつひとつの話は短いけれど、すっ、とは読み終わらない。

書かれていることが難解で理解に時間がかかるのではなく
ゆっくり自分の中に取り込んでいきたい、と思わせる文章だから。
特に表題作『停電の夜に』は素晴らしいと思う。

初めてのこどもが死産に終わり、結婚後三年、埋まらぬ溝が横たわる家庭に暮らすある夫婦。

当然『ロマンチックな夜』もなく、妻が夫をまともに見ることすら殆どない。

夫は夫で妻となるべくすれ違うような生活をこころがけている。
不倫はないが、『それよりも悪い』情況。

そんなある日、夫婦の居住地域に舞い込んだ『おしらせ』。

『復旧作業に伴う5日間・夜一時間だけの停電』。


これを利用し、妻が夫に提案する。

『暗闇の一時間の間に、お互いの秘密を打ち明けあいましょう』。

そしてそれからの5日間、彼らはひとつずつ、『今まで言えなかったこと』を打ち明け合う…。

内容は凡庸とも言えるし、似たような話は他にもある。

『ふとできた、限られた状況の中で起きる人間ドラマ』なんて、
世界中にそれこそ星の数ほどある。


でも、彼女ほど巧く書くのは、難しい。

だってこの描写！
この会話！
そしてこのラスト！

読後、『しぃん』としてしまう。


ピアノをかけて
灯りを消して
限られた光の下で
ひとり静かに読みたい本。


O・ヘンリー賞を受賞した『病気の通訳』も面白い！

可笑しく哀しく、うまくまとめている。
こちらもラストの一文が秀逸。


文庫になっているし図書館にもあると思うので、
時間のある方は是非どうぞ。