まあ、焦らず自分のペースでがんばろう
後で見たとき、比べて成長を測れるよう今の英会話力について書いておきたいと思います。
私の今の英会話力を自分で分析すると、、、
「聞き手が No-native だったり、聞く気があるひと相手なら要点だけ伝える会話は可能」「変な英語をしゃべってる」「Native speaker 複数の盛り上がっている会話にはまったく参加できない」変な英語の事例としては・・・
＊ 時制、数、冠詞、前置詞を間違える（この辺はお決まりですね）
＊ 所有格 (her/himなど) で言わないといけないところを主格 (she/he) と言ってしまう
＊ (自分的に) 似た音のまったく別の単語を言ってしまう
(最近も、generally と言いたくて January と言ってました・・・トホホ )
＊ 文法は間違えていないけど、ネイティブがしない言い回しやニュアンス違い
＊ 発音に関しては、liaison がイマイチ& was や because、idea などに "r" の音を入れる癖
それから、知っている単語が TOEIC 寄りなので話し言葉としては変だと受け取られることが多いです。話し言葉だとやっぱり ”get” や ”have” や ”take” や “make” と前置詞を組み合わせて表現していることが多いですよね。「全部知っている単語なのに意味が分からない」という状態でこれがまた私には難しいです。
とりあえず現状としてはこんな感じです。
今は考えなくても正しくパッとフレーズが出てくるようにする脳の筋トレと、
英語らしい言い回しを知ることを目標にやっていきたいと思います。
＜その他＞
中国語の音に慣れようと思って見始めた中国ドラマに主演している馮紹峰 （Féng Shàofēng） という俳優さんが格好良い♡
最初は頭がデカいし、鼻も変！って思ってたけど（失礼過ぎる...笑）、
ストーリーに引きずられてか今ではドラマ中、彼しか見てません！笑
それにしても、こういう人って当然のように英語も話せるんだよなー。
なんででしょう。いやはや、私も頑張ります☆