こんにちは、ロマンツェです。
今日の５秒英会話は、 "hooray" どんな意味でしょうか？
正解は、「バンザイ」でした。
Three cheers for ～, hip hip hooray!
で「～に万歳三唱。バンザイ！バンザイ！バンザイ！」のように使います。
～には、人名や出来事などがあてはめられます。
特に喜ばしいこともなく、いい例文が浮かびません。
今日はまた一段と寒いですね。
さっきまで太陽が雲に隠れていて、極寒…という感じでしたが、
ようやく晴れて陽が射しこんできました。
そして、しぶとい風邪！！まだ治りません。
薬は飲んでますが、咳も鼻も声も…なかなか良くなりませんね。
でも、鼻声になってきたからねぇ…もうひと踏ん張りかな。
こんにちは、ロマンツェです。
今日の5秒英会話は、 「家計簿」 英語ではなんというのでしょう？
正解は、 "account book" でした。
"household account book" というともっと分かりやすいかも知れません。
家計簿をつけるは、"keep an account" です。
Do you keep an account of expenses?
Me? No. But I think it's a good way to save money.
分かってるんだけど、付けられないんだよねー。家計簿。
皆さんは、家計簿付けるのお得意ですか？
こんにちは、ロマンツェです。
今日の5秒英会話は、「もみじ」 英語ではなんというのでしょう？
正解は、"Japanese maple" でした。
欧米で紅葉する葉といえば圧倒的に"maple"「カエデ」の認知度が高いようですが、
"Japanese maple" とすることで、「もみじ」になるんですね。
紅葉狩りの季節。ここは鎌倉散策…と行きたいところですが、
風邪が全く良くならず、今週末もお出掛け無理だなぁ・・・
紅葉狩りを英語で言うなら、"leaf-viewing" ですね。
そして、日曜日は雨の予報です。日曜が雨っていうのがあまりに多すぎる…
天気も良くないようだし、まずは体調回復優先で・・・って神様のお告げでしょうか。
風邪引いてるうちに、11月も3分の1が終わっちゃう勢いだし。
なんだか気ばかり焦って、やるべきことがあまりはかどっていない感じ。
ホント焦ってる。。。。焦ってる割には、身体が気持ちについて行かない感じです。
早く元気になりたいよ～
